“我们的智慧,就是这么一代一代积累得来。现在我们说的话,做的事,讲的道理,都和这些金文息息相关。我们中大部分人并没有研究过金文,甚至没有听说过这些金文,但毛公鼎所记载的‘不要荒怠政事,不要壅塞庶民,不要让官吏中饱私囊,不要欺负鳏公寡妇,不能酗酒’……这些道理,现在是不是仍旧听得耳朵起茧子?”
“大部分人没关系过文物,没关心过历史,但我们的生活和历史从未脱离关系。我们所说的每一个字,每一个词,每一句话,都可以追溯到几千年之前。”
“这些我们并不知道来历,但生活中却经常使用。那些成语、歇后语、典故等等,不都是和我们的祖先的故事息息相关?所以搞翻译的老是吐槽,华文不好翻译,只看字面意思根本不明白其中含义。”
萧悦猫爪子指了一下何尊,何尊的铭文放大:“所以外国宵小要抢注汉字这件事,我根本一点都不在意。他们抢注不了,因为汉字的每一次演变,词语每一次产生,都是和我们的祖先息息相关。比如这个‘德’字,何尊之前的器物,无论青铜器还是甲骨文,德行的‘德’和得到的‘得’是一个字。何尊之后德字有‘心’,是因为周以德治国,德从心生。”
“我倒想看看其他国家要怎么编,”萧悦蹬了一下耳朵,“他们总不会说,周朝也是他们的?那敢情好,不如直接加入咱们华盟得了。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
每次轮到需要科普的地方就会写的特别慢,今天后半段七百来字写了五个多小时。无论是查资料,还是整合资料,最后尽量把科普缩减到一千字以内,都真的比写剧情费时间多了。所以接下来的文我会尽全力跳过需要科普的地方( ̄▽ ̄)/。
看见有人说“为啥和我看过的纪录片/历史书/百科一样”我其实有点小骄傲,因为科普内容和史实不一样那就是bug了哈哈哈哈。
喜欢星际文豪是只喵请大家收藏:(www.zuizaoxiaoshuo.com)星际文豪是只喵最早小说更新速度全网最快。